Français 
English Conditions d'utilisation
Termes et conditions
En achetant et en utilisant les produits et services de JLDA Design Inc. sur jldadesign.com, vous acceptez les Termes et Conditions suivants:
Contrat de licence limité
Tous les produits et services fournis par JLDA Design Inc. sur jldadesign.com sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. Le concepteur original de tous les instruments de service, y compris les plans, dessins, croquis, spécifications et autres informations fournies est et continue d’être, même après la vente, le titulaire du droit d’auteur. Le concepteur d'origine est appelé le donneur de licence. Le donneur de licence vous accorde, par le biais de Jldadesign.com, à vous, l'acheteur des produits et services, son preneur de licence, le droit d'utiliser les instruments de service comme base de référence pour votre futur cabinet dentaire ou tout autre type de bureau ou de bâtiment. Comme ce ne sont pas des plans de construction, vous aurez besoin de faire des plans de construction localement pour le bâtiment lui-même. Si vous travaillez dans un cabinet dentaire, vous aurez également besoin de plans d'installation pour les cabinets dentaires. Toute duplication, réutilisation, vente ou publication, en tout ou en partie, ou toute utilisation dérivée de plans, dessins, esquisses, spécifications ou tout autre document ou instrument de service, au-delà de ce qui est indiqué dans votre contrat d’achat original, vous pouvez faire une réclamation pour violation délibérée des lois sur le droit d’auteur et des dommages-intérêts légaux, plus les honoraires d’avocat.
Les mêmes termes et conditions et contrats de licence limités s'appliquent si vous avez acheté une application d'information et opérationnelle (solution de système de base de données) auprès de JLDA Design Inc.
Modifications des plans
Le contrat de licence limité qui vous est accordé par le concédant inclut le droit de modifier les instruments de service pour répondre à vos besoins spécifiques et / ou pour répondre aux exigences des codes, ordonnances ou réglementations du pays, de l’État, de la province et du pays. Vous reconnaissez et acceptez que toute modification des instruments de service ne modifie pas le fait que le concepteur original continue à détenir les droits d'auteur.
Les exclusions
1- Les plans d'aménagement ou les autres produits de conception que vous achetez ne sont pas des plans de construction et ne portent pas de signature, sceau ou cachet d'architecture ou d'ingénierie. En outre, il peut être nécessaire de modifier les plans d’aménagement ou d’autres produits de conception pour les rendre conformes à vos exigences locales. JLDA Design Inc., par l’intermédiaire de son site Web jldadesign.com, vous autorise à utiliser les plans d’aménagement pour d’autres produits de conception à la condition expresse que vous consultiez un architecte ou un ingénieur sous licence de votre choix avant de commencer la construction et que vous vous conformiez à toutes les normes locales. codes du bâtiment, exigences de zonage et autres lois, règlements, ordonnances et exigences applicables. De nombreux départements du bâtiment exigent qu'un architecte ou un ingénieur signe et marque les plans. Vous devez contacter les autorités locales pour connaître les exigences locales en matière de construction.
2- Tous les plans d'aménagement sont conçus pour respecter les codes du bâtiment en vigueur au moment et à l'endroit où ils ont été dessinés. Cependant, en raison des grandes différences géographiques et climatiques à travers le monde, chaque pays, État, province, comté et municipalité a ses propres codes de construction, règles de zonage, ordonnances et règles de construction. En raison des différences entre ces codes, il peut être nécessaire de modifier les plans d'aménagement et les autres produits de conception achetés pour les rendre conformes aux exigences locales en matière de construction. JLDA Design Inc., par le biais de jldadesign.com, vous autorise à utiliser les plans d’aménagement ou autres produits de conception soumis à votre obligation et à votre engagement de respecter scrupuleusement tous les codes, ordonnances, réglementations et exigences du bâtiment locaux, y compris les permis et les inspections, au moment de construction. Notez que les codes, les ordonnances, les règlements, les exigences en matière de structure et de fondation, ainsi que la disposition des systèmes électriques, mécaniques et de plomberie, peuvent également nécessiter des modifications à d'autres détails dans les plans et autres produits de conception.
3- Tous les plans d’aménagement et autres produits de conception de JLDA Design Inc. fournissent un agencement général, une intention de conception et des concepts à utiliser dans la production de cabinets de dentiste ou d’autres types de bureaux ou de plans de construction et d’installation de bâtiments. Cependant, en tant que plans d'étage, ils n'incluent pas les détails pouvant être requis par votre constructeur. Vous vous engagez à informer votre architecte, votre ingénieur et votre constructeur que les plans ou autres produits de conception ne sont pas des plans détaillés et vous avez besoin de dessins ou de détails supplémentaires pour la construction d'un cabinet dentaire ou d'un autre type de bureau ou de bâtiment.
Politique de vente
En raison de notre politique de coûts réduits et de la nature de nos produits (concepts de conception), toutes les commandes passées sur jldadesign.com sont définitives et aucun plan ni aucun autre produit de conception ne sera remboursé pour une raison quelconque. Les remises sur plusieurs plans ou achats de produits de conception ne sont effectives que si elles sont effectuées simultanément sur une seule commande, apparaissant sur la même facture. Aucun achat combiné effectué sur plus d'une facture ne peut bénéficier de cette politique de réduction.
Limitation de responsabilité
Toute utilisation des plans d’aménagement ou d’autres produits de conception, ou toute modification des plans d’agencement ou d’autres produits de conception par des acheteurs, des constructeurs ou d’autres personnes, est à vos risques et périls. Tous les plans de mise en page ou autres produits de design commandés via jldadesign.com sont fournis "tels quels" et JLDA Design Inc. par l’intermédiaire de jldadesign.com, et le concepteur décline toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande ou la pertinence du but recherché. Il est de votre responsabilité de vous assurer de l'exactitude, de la conformité aux lois et règlements applicables et de la pertinence des objectifs de tout plan d'aménagement ou de tout autre produit de conception reçu de JLDA Design Inc. ou de jldadesign.com avant son utilisation. Si une responsabilité est imposée à JLDA Design Inc. par le biais de jldadesign.com, JLDA Design Inc. à travers jldadesign.com, la responsabilité envers vous ou un tiers est limitée à un montant ne dépassant pas le prix payé pour JLDA Design Inc. par jldadesign produit .com. Vous acceptez de limiter la responsabilité du concepteur et de Jlda Design Inc., par le biais de jldadesign.com, au client et à tous les entrepreneurs et sous-traitants du projet, pour quelque cause que ce soit, telle que la responsabilité totale du concepteur tous ceux qui sont nommés ne doivent pas dépasser le montant payé pour les plans d'aménagement sur jldadesign.com. Vous acceptez de dégager de toute responsabilité et d'indemniser le concepteur et JLDA Design Inc. par le biais de jldadesign.com de toutes les réclamations, responsabilités, pertes, dommages et coûts, y compris les honoraires d'avocat, résultant ou liés à la conversion, la modification, l'interprétation erronée, l'utilisation abusive , ou la réutilisation par des tiers des fichiers électroniques, des dessins et des données fournis. JLDA Design Inc./jldadesign.com n'est pas responsable des dommages accessoires, spéciaux, consécutifs ou indirects de quelque nature que ce soit, y compris, sans que cela soit limitatif, la perte de bénéfices anticipés, les opportunités commerciales ou autres pertes économiques résultant de l'utilisation de JLDA Design Inc./jldadesign.com a été informé de la possibilité d’un tel dommage. Aucune disposition du présent contrat ne doit être interprétée comme créant, imposant ou donnant lieu à une obligation du concepteur envers un constructeur, un entrepreneur, un sous-traitant, un fournisseur, une sûreté, une personne ou une entité, ou un employé de ceux-ci, ni aucun droit en ou des avantages en vertu de cet accord à toute personne autre que le client et le concepteur.
Affectation
Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations aux termes des présentes.
Divisibilité
Ces termes et conditions sont réputés séparables. Si une disposition est jugée inexécutable ou invalide, elle sera néanmoins appliquée dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, sans que cela nuise à la validité et à la force exécutoire des autres dispositions restantes.
Droits de tiers
Ces conditions s'appliquent à l'avantage de JLDA Design Inc./jldadesign.com et des concepteurs originaux, ainsi que de leurs dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées, agents, concédants de licence et fournisseurs. Chacune de ces personnes ou entités a le droit d'affirmer et d'appliquer ces conditions directement contre vous en leur propre nom.
Accord complet
Cet accord, ainsi que tous les termes et conditions incorporés ici ou auxquels il est fait référence, constituent l’intégralité de l’accord entre nous relatif à l’objet des présentes, et remplace tout accord ou entente préalable, oral ou écrit, et ne peut être modifié que par écrit et par écrit. signé par les deux parties.
Loi applicable
En visitant le site Web, vous acceptez que les lois de la province de Québec, Canada, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et nous en ce qui concerne l'utilisation. de ce site. Tout litige concernant de quelque manière que ce soit votre visite ou votre utilisation du site Web sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux provinciaux ou fédéraux situés à Laval, QC, Canada, et vous consentez à la compétence exclusive de ce tribunal.
Avertissement
En raison du très grand nombre de plans et d'autres produits de conception et d'options de prix pour ces plans de présentation et produits de conception proposés par JLDA Design Inc. sur jldadesign.com, la saisie de données et d'autres erreurs peuvent inévitablement survenir dans le texte et les prix indiqués sur ce site Web. . Par conséquent, veuillez noter que JLDA Design Inc./jldadesign.com se réserve le droit de corriger les erreurs à mesure qu'elles sont découvertes. Aucune commande ni aucun prix concernant cette commande ne seront définitifs tant qu'ils n'auront pas été confirmés par JLDA Design Inc./jldadesign.com. . JLDA Design Inc./jldadesign.com n'est pas responsable des dommages accidentels, spéciaux, consécutifs ou indirects de quelque nature que ce soit, y compris, sans que cela soit limitatif, la perte de bénéfices anticipés, les opportunités commerciales ou autres pertes économiques résultant de l'utilisation de des services ou des plans de configuration reçus de JLDA Design Inc./jldadesign.com même si LDA Design Inc./jldadesign.com a été avisée de la possibilité de tels dommages. Il incombe au client de s’assurer de l’exactitude, de la conformité aux lois et règlements en vigueur et de la conformité de l’objet des plans d’aménagement reçus de JLDA Design Inc./jldadesign.com avant leur utilisation. Dans l'éventualité où une responsabilité serait imposée à JLDA Design Inc./jldadesign.com, la responsabilité de JLDA Design Inc./jldadesign.com envers vous ou un tiers ne dépassera pas le prix payé pour le produit JLDA Design Inc./jldadesign.com.
Copyright
Tous les plans de mise en page et autres produits de design répertoriés sur ce site sont protégés par les lois canadiennes sur le droit d'auteur. La reproduction, la vente ou le transfert non autorisés du plan ou d'autres images de produits de conception contenus sur ce site ou de tout autre travail produit dans les présentes constituent une violation de ces lois. Tous les contenus, graphiques et autres données stockés sur ce site Web qui ne sont pas expressément désignés comme provenant d'une autre source sont protégés par le droit d'auteur: Copyright © 2019 JLDA Design Inc. ("Le propriétaire"). Le contenu de ce site Web ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du propriétaire. Il ne peut être vendu à des fins lucratives ni inclus dans aucun type d'archive (commerciale ou privée) sans le consentement du propriétaire. Le non respect de ces règles peut entraîner des poursuites judiciaires de la part du propriétaire.